Configure Zigbee and Thread USB passthrough from Proxmox to Home Assistant OS with stable device mapping, ZHA, ZBT-2 and OpenThread Border Router.