Best NAS for Plex and Jellyfin hardware transcoding: compare Intel Quick Sync models, HEVC/HDR support, Docker setup, Plex Pass and Direct Play.